275. NDYA BHUJIKU

Imbuki ya lusumo lunulo ilolile sada iyo umunhu agasadaga ubhuku duhu. Isada yinino igankoyaga noi umunhu ng’wuniyo ahikanza ilya bhujiku, ulu wela yapila. Ulu wila hangi ubhujiku isada yiniyo yandya ugunkoya undadu ng’wunuyo. Isada yiniyo igankoyaga bhujiku duhu. Hunagwene abhanhu bhagiitianaga isada yiniyo giki, ‘ndya bhujiku.’

Ulusumo lunulo lugalenganijiyagwa kubhanhu abho bhagabhisaga ginhu ijo jigabhakoyaga, giti sada ya bhujiku iyo igankoyaga unsadu ng’wunuyo, bhujiku duhu.  Umunhu ng’wunuyo agabhizaga adina wiyabhi, nulu lubhango ahabhutongi ya bhanhu abho abhabhisile ilikoye linilo. Hunagwene umunhu ng’wunuyo agawilagwa giki alina ‘ndya bhujiku.’

Ulusumo lunulo lolanga bhanhu higulya ya kuleka gubhisa makoye giti ga sada. Gashinaga yigelelilwe abhanhu bhenabho bhilange kajile kaguyuja gusitali kujupima imimili yabho, kugiki bhadule gubhulanghana chiza ubhupanga bhobho.

Walawi 13: 2 – 3.

Luka 4:27.

KISWAHILI: ULAO USIKU

Chanzo cha methali hiyo chaangalia ugonjwa ambao mtu huugua usiku tu. Ugonjwa huo humsumbua sana mtu huyo wakati wa usiku, kukicha unapona. Ukiingia usiku unaanza kumsumbua tena mtu huyo, kwa sababu wenyewe humuhangaisha usiku tu. Ndiyo maana watu huuita ‘ulao usiku.’

Methali hiyo hulinganishwa kwa watu wale wafichao matatizo yakiwemo yale ya ugonjwa uwasumbuao, kama ulao usiku tu, kwa mtu huyo. Watu hao huwa hawana raha, wala uhuru wawapo mbele ya wale waliowaficha tatizo hilo. Ndiyo maana watu hao huambiwa kwamba, wana ‘ulao usiku.’

Methali hiyo hufundisha watu juu ya kuacha kuficha matatizo yakiwemo yale ya ugonjwa. Yafaa watu hao wajijengea tabia ya kupima mara kwa mara afya zao ili waweze kuulinda vizuri uhai wao.

Walawi 13: 2 – 3.

Luka 4:27.

girl sleeping

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.