802. HAHO UDINIBHULAGA INONI UTIZUBHACHA UMOTO.

Ulusumo lunulo, lulolile bhulingi bho noni bho bhanigini. Abhanigini bhagalingaga noni ja gocha kugiki bhalye. Aliyo lulu, bhagalingaga tamu mpaga bhayibhulaga inoni na bhapemba umoto go gokecha. Hunagwene abhanhu bhagayombaga giki, “haho udinibhulaga inoni utizubhacha umoto.”

Ulusumo lunulo, lugalenganijiyagwa kuli munhu uyo agitaga bhukengeji bho milimo yakwe mpaga yamanyika chiza, haho atali ugwiyandya uguitumama, umukikalile kakwe.

Umunhu ng’wunuyo, agigulambijaga ugugumanyicha unimo gokwe bho gugwitila bhukengeji bhutale mpaka ogudebha chiza na ogwandya ugugutumama, umukikalile kakwe. Uweyi agapandikaga matwajo mingi, umubhutumami bhokwe kunguno ya gutumama milimo iyo imanyikile, umuwikaji bhokwe.

Umunhu ng’wunuyo, agikolaga na bhanigini abho bhabhulagaga tamu inoni na bhapemba umoto gogokecha, kunguno nu weyi agitaga bhukengeji bho milimo yakwe mpaga yamanyika chiza, na wandya utuitumama, umukikalile kakwe. Hunagwene agabhawilaga abhanhu giki, “haho udinibhulaga inoni udizupemba umoto.”

Ulusumo lunulo, lolanga bhanhu higulya ya guitila bhukengeji imilimo yabho mpaga bhayidebha chiza, huna bhandya uguitumama, kugiki bhadule gujibheja chiza ikaya yabho, umuwikaji bhobho.

Luka 14:28-29.

KISWAHILI: KABLA HUJAMUUA NDEGE USIWASHE MOTO.

Methali hiyo, huangalia uwindaji wa ndege unaofanywa na watoto. Watoto huwa wanawinda ndege kwa ajili ya kuchoma ili wale. Lakini basi, watoto hao, huwinda kwanza mpaga wanampata ndege wanayemuwinda ndipo wanawasha moto wa kumchomea. Ndiyo maana watu husema kwamba, “kabla hujamuua ndege usiwashe moto.”

Methali hiyo, hulinganishwa kwa mtu yule ambaye hufanya utafiki wa kazi zake kwanza, kabla hajazianza kuzitekeleza, katika maisha yake. Mtu huyo, hujibidisha kufanya utafiti wa kumwezesha kuzifahamu vizuri kazi kwa sababu anataka kupata undani wa mahitaji ya kazi hizo. Yeye hufanikiwa kupata maendeleo mengi yanayotokana na kupata mavuno mengi ya kazi hizo, kwa sababu ya kufanya kazi anazozifahamu, maishani mwake.

Mtu huyo, hufanana na watoto waliowinda ndege mpaga wakampata ndipo wakawasha moto wa kumchomea, kwa sababu naye hufanya utafiki wa kumwezesha kuzielewa vizuri kazi zake, ndipo anaanza kuzitekeleza, katika maisha yake. Ndiyo maana yeye huwaambia watu kwamba, “kabla hujamuua ndege usiwashe moto.”

Methali hiyo, hufundisha watu juu ya kuzifanyia utafiti wa kuwawezesha kuzielewa vizuri kazi zao, ndipo waanze kuzitekeleza, katika maisha yao, ili waweze kuziendeleza vizuri familia zao, maishani mwao.

Luka 14:28-29.

bird

bird1

bird3

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.