Ikangika jili ginhu jikoji nulu jikali guti walwa, nulu bhupilipili, nulu litumbati, na jingi ijo jikolile ni jinijo. Iginhu jinijo, jigabhayanjaga abhanhu abho bhagajitumilaga bho nduhu bhitegeleja kunguno ya wayi bhojo. Abho bhagajitumilaga chiza na witegeleja jigabhinhaga bhuyegi. Hunagwene abhanhu bhagajitanaga giki, “ili likangika.”

Akahayile kaneko kagalengajigwa kuli munhu uyo agajitumilaga bho witegeleja bhutale iginhu ijikoji, umukikalile kakwe. Umunhu ng’wunuyo, alina bhulingisilo ubho gujitumila ijikolo ni jiliwe ijo alinajo chiza, kunguno ya witegeleja bhokwe bhunubho. Uweyi agabhalangaga abhanhu ugujitumamila chiza ijikolo ijikoji pye ni jiliwa jabho, kunguno ya witegeleja bhokwe bhunubho, umuwikaji bhokwe.

Umunhu ng’wunuyo, agikolaga nabho bhagatumilaga ginhu jikoji bho witegeleja, kunguno nuweyi agabhalangaga abhanhu bhakwe ugujitumila bho witegeleja ijiliwa ni jikolo jabho, umukikalile kakwe. Hunagwene uweyi agabhawilaga abhanhu bhakwe giki, “ili likangika.”

Akahayile kenako kalanga bhanhu higulya ya kubhiza na witegeleja bhutale ubho gujitumila chiza ikolo jabho, kugiki bhadule gujilela chiza ikaya jabho, umuwikaji bhobho.

Wagatia 5:16-26.

Isaya 5:22.

KISWAHILI: HILI NI KALI.

Kali ni kitu kinacho levya, au kusisimua, kama vile pombe, pilipili, tumbaku na vingine vinavyofanana na hivyo. Kitu hicho, hutumiwa kwa umakini na watu kwa sababu ya ukali wake huo. Ndiyo maana watu husema kwamba, “hii ni kali.”

Msemo huo, hulinganishwa kwa mtu yule ambaye huvitumia kwa umakini mkubwa vitu vyake, katika maisha yake. Mtu huyo, huwa na lengo la kuvitumia vizuri vyakula, vinyaji na vyote alivyo navyo, kwa sababu ya umakini wake huo. Yeye huwafundisha pia watu wake namna ya kuvitumia vizuri vitu vyao, kwa sababu ya umakini wake huo, katika maisha yake.

Mtu huyo, hufanana na wale waliovitumia vileo kwa umakini, kwa sababu naye huwafundisha watu wake namna ya kuvitumia kwa umakini vileo na mali zao, katika maisha yake. Ndiyo maana yeye huwaambia watu wake kwamba, “hii ni kali.”

Msemo huo, hufundisha watu juu ya kuwa na umakini mkubwa katika kuvitumia vileo na mali zao, ili waweze kuzilea vizuri familia zao, maishani mwao.

Wagatia 5:16-26.

Isaya 5:22.